Dopo avere installato manualmente WP nella cartella creata al momento della registrazione del dominio di terzo livello (nome.dominio.com) ho cercato di installare un tema diverso dallo standard, ma sorpresa! compare il seguente messaggio:

Download non riuscito. La directory di destinazione per il file di streaming non esiste o non è scrivibile.

Dopo un po’ di ricerche ho scoperto che tutto il problema risiede nella configurazione mancante o errata del percorso per i file temporanei che indica a WordPress dove andare a salvare i download dei temi, dei plugin e dei media.

Quindi editate il file wp-config.php e cancellate, se è presente la seguente riga:

inserendo la porzione di codice:

andando poi a creare la directory tmp dentro wp-content e assegnandogli 777 come attributo.

Riprovando a installare un tema, tutto funziona a dovere.

Enjoy!